Nevím, jak je tomu ve vašich životech, ale u mě platí, že se vždy splní to, co bych očekávala nejmíň. V hlavě si můžu vykreslit 999 možných scénářů a stejně bude správně ten 1000. Tradičně se to týká nejen výsledků ve škole, ale i osobního života a nebo takových banálostí, jako jsou právě tyhle šaty. Kupovala jsem je s úmyslem, že si je vezmu kamarádům na svatbu, k čemuž už stejně nedojde, protože stačila jedna páteční noc a já jsem si je stihla roztrhnout. Úměrně tomu, jak se blížilo jaro a oni stále visely nedotčené ve skříni, svolila jsem, že s prvními slunečními paprsky je vytáhnu společně s džínovou bundičkou a hnědými sandálky a hnědou kabelkou. Tak.
And as the english writing matura is here in two weeks, I´ll take advantage from my great procrastination and at least make my scumbag brain translate this short text.
I don´t know how about you guys, but my life works up to one certain rule: It always happens the least expected. I can think of 999 possible scenarios and be sure, that exactly the 1000th one will be the right one. It does not only consider my school results or personal life, but it can also be applied on banalities such is this dress. I bought it in order to wear it to my friends wedding, however this plan failed as I managed to ripp it on the first friday night I wore it out. And then as the spring was comming near and near and the dress still hanged untouched in my wardrobe, I assumed that the best way how to wear it, when the first sun rays will appear, will be with a jean jacket and some brown heels and bag. Well then.
Don´t hesitate to notify me about my mistakes, if you spot some!
